The relay sees
- Routing identitiesSource and destination Ed25519 public keys, so envelopes reach the right peer.
- Approximate volume and timingBytes through the relay are bytes the relay can count.
- Friendship-control bitsinvite / accept / reject — needed to enforce two-tier consent.
- Source IP and ephemeral portUsed for per-IP rate limiting and the discovery row.
